When you are walking down the road you must say hi to everyone who you pass. When you pass people nod their head but where I nod my head down they nod their head up. There has been some confusion to my politeness because I go down not up. Some people get your attention by whistling, honking the horn or yelling white person. You must always say hello and greet people.
There is a special language here called Namlish... When you talk to people it is helpful to know what these words mean otherwise you might be waiting for a long time or go to the wrong place.
Namlish-Translation in English
Learners- Students
koki- Magic Marker
Silly- Stupid/Dumb
Help Me- Please
Bakkie-Pick-Up Truck
Combi- Van
Lorry-18 wheeler
Foot- To walk
Is It? - Really?
I'm Coming Now- I'm going/I'll be back
Now- It is happening in an hour or two
Now Now- Will happen sooner than now (maybe 1/2 hour)
Robot- Streetlight (Rundu does not have any of these)
Queue- Line
Make a Turn- Stop By
This Side- Where you are
That Side - Over There
No comments:
Post a Comment